Chanca Piedra

Die Pflanze

Chanca Piedra (Phyllanthus niruri) ist ein einjähriges Kraut und wird etwa dreißig bis sechzig Zentimeter hoch. An dünnen Stängeln sitzen kleine, längliche Blättchen in zwei Reihen, ähnlich wie bei einem Farn oder einer Mimose.

Verbreitet ist sie in den feuchtwarmen Tiefebenen Süd- und Mittelamerikas, besonders im Amazonasgebiet. Inzwischen wächst sie auch in Süd- und Südostasien, wo sie unter eigenen Namen bekannt ist.

Blüten unter dem Blatt

Der Gattungsname Phyllanthus setzt sich aus den griechischen Wörtern für Blatt und Blüte zusammen, also Blattblume.

Der Grund ist leicht zu sehen: Die winzigen grünlichen Blüten und die kleinen runden Früchte sitzen auf der Unterseite der Zweige, direkt unter den Blättchen aufgereiht. Auf den ersten Blick wirkt es, als wüchsen sie aus dem Blatt heraus. Im Englischen heißt die Pflanze deshalb auch Seed-under-leaf.

Woher der Name kommt

Chanca Piedra stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich Steinbrecher. Der Name wird in Südamerika seit Langem für diese Pflanze verwendet.

Im englischen Sprachraum heißt sie auch Gale of the wind, in Indien Bhumi Amla.

Eine Pflanze, viele Arten

Die Gattung Phyllanthus umfasst mehrere hundert Arten, die einander teilweise sehr ähnlich sehen. Als Chanca Piedra werden im Handel verschiedene davon geführt, neben Phyllanthus niruri vor allem Phyllanthus amarus.

Was verarbeitet wird

Verwendet wird das ganze Kraut, also die oberirdischen Teile.

Für eine Tinktur wird es mit einer Mischung aus Wasser und Alkohol ausgezogen. Alkohol löst dabei auch Bestandteile, die in Wasser allein kaum übergehen.

Für Kapseln wird ein Extrakt verwendet, also ein eingedickter Auszug, der anschließend zu Pulver verarbeitet wird. Damit er rieselfähig bleibt, enthält er meist einen Trägerstoff wie Maltodextrin.

Häufige Fragen

Was bedeutet Chanca Piedra?

Der Name kommt aus dem Spanischen und heißt wörtlich übersetzt Steinbrecher.

Warum sitzen die Blüten unter den Blättern?

Das ist typisch für die Gattung Phyllanthus. Blüten und Früchte stehen auf der Unterseite der Zweige, direkt unter den Blättchen.

Tinktur oder Kapsel?

Eine Tinktur ist ein flüssiger Auszug und lässt sich tropfenweise abmessen. Kapseln enthalten einen getrockneten Extrakt und sind portioniert.